*wow.. i am now in nebraska again at my dads. its good to see him again. i will probably be here only for a couple days then up to south dakota. its a miracle that it worked out to come here first. thank You God!
als ich in spokane war, könnte ich mit einige Leute begegnen und wollte ich sofort eine Mitfahrgelegenheit nach rapid city finden. es war aber ein bisschen anstrengend.
ich muss aber sagen.. ich glaube Gott arbeitet jetzt an mich wegen Geduld und Friede zu haben. ich habe heute nachgedacht über die Zeit in indien.. und merkte ich viele Situationen wann ich so hart an mir selbst war oder hatte keine Geduld mit andere...
*my expectations in spokane for a rideshare were rather high and the time waiting was spend with meetings and prayer. at times i was a bit restless. but it is clear that God is working on me in areas of patience and peacefulness. i was thinking over the time in india today and noticed many situations when i was either hard on myself or had a complete lack of patience with others.
Gott, aber tut immer etwas großer als unsere Pläne. Donnerstag hat Gott mir gesagt zu packen. dann habe ich gesprochen das wenn ich keine Mitfahrgelegenheit kriege bevor samstag, dann trampe ich doch. dann hab ich eins gekriegt und wir haben geplant das ich mitfahre nach sheridan, wy. (sie fahren aber nach denver Colo.) samstag mittag. das ist noch 4std. weit von rapid city aber ich dachte besser als die ganze streck.
ich habe samstag mit meinem Vater telefoniert und dachten wir das ich zuerst vorbei nebraska kommen kann ihn und die andere zu besuchen bevor ich in rapid city eine Arbeit anfange und keine Zeit dafür.
*but God does things that are always bigger than our plans. thursday God told me to pack. then i came to the decision that if i didnt find a ride before saturday, i was going to hitch. i found one and they were going to take me to sheridan wy, (and they drive to denver) where i would hitch. Better than the whole stretch to hitch. the ride would leave saturday afternoon. i telephoned with my dad before and we both considered whether i could stop by there before rapid, where i would work and maybe not have time to visit him and the others in neb.
so die habe ich angerufen und fragte ob ich doch mitfahren nach irgendwo näher zu meinem Vater und ja, natürlich haben sie gesagt. samstag waren sie 9std. zu spät aber das macht nichts. am abend aber fühlte ich mich ganz schlecht (krank). so ich könnte schlafen als ich gewartet habe. ich bin um 1uhr abgeholt und wir sind bis um 1uhr die nächste Tag gefahren... wannsinn!
mein Vater traft uns in eine kleiner Stadt und habe ich von meiner Mitfahrgelegenheit getrennt. und jetzt.. bin ich in neb. aber nur bis wahrscheinlich mittwoch, wann ich nach rapid trampen möchte (wegen Arbeit).
*i called and asked if i could ride with them further to close where my dad lives and they were completely down with that! saturday they were 9 hours late.. but it turned out to be more of a good thing. in the afternoon and evening as i waited, i started getting more sick (flu) and was able to lay down. they picked me up at 1 in the morning and we drove until 1 the next morning. my dad met us in a small town and my friends and i split ways.
so now i am in neb. but i hope to hitch to rapid on wednesday (because of work).
also.. ich möchte sagen.. sorry zu allem die in spokane, die ich nicht gesehen habe. ich hoffte viel mehr zu sehen als ich eigentlich habe. so, es tut mir leid. es ist aber nicht die letztmal die ich in spokane bin. und nächste mal Gottes Wille mit meiner Katharina. hihihi!
danke für die Gebete und Freundschaft. wir sehen uns doch bald.
*so, to all those in spokane that i didnt get to see, sorry. really. i hoped to see much more than i actually did. sorry. but it is for sure not the last time i am in spokane.. and Lord willing next time it will be with my Katharina.
thank you for the prayers and friendships. we will see each other soon.
für die, die in nebraska sind, ich bin beim Missions Gruppe und Singles Gruppe. ich hoffe wir sehen uns. es wird mich total freuen! aber Sonntag kann ich nicht kommen, sorry. ich muss früher als später nach rapid gehen das ich eine Arbeit suche. weiss aber mein Herz ist bei euch!
*and for those in nebraska, i will be at the missions group and singles group (even though i am not single anymore). i hope that we see each other. it would be rad!!! i cant come sunday.. sorry. i need to get to rapid sooner than later to search for a job. but know that my heart is with you all!
also.. ich soll aufhören zu schreiben. danke für die Gebete. deswegen bin ich jetzt in neb. und nicht auf der Autobahn. danke! sei gesegnet.. ich bete auch um euch!
*i should stop writing now.. thank you for the prayers. thats why im in neb. and not on the interstate. thank you! be blessed. i am praying for you!
viel Liebe, israel
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen