Donnerstag, 16. Dezember 2010

die mit deinen Füßen wirst du niedertreten

the psalm will be in german.
its psalm 91...

this is truth. this is hope.

Wer im Schutz des Höchsten lebt, der findet Ruhe im Schatten des Allmächtigen.
Der spricht zu dem Herrn: Du bist meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, dem ich vertraue. Denn er wird dich vor allen Gefahren bewahren und dich in Todesnot beschützen. Er wird dich mit seinen Flügeln bedecken, und du findest bei ihm Zuflucht. Seine Treue schützt dich wie ein großer Schild. Fürchte dich nicht vor den Angriffen in der Nacht und habe keine Angst vor den Gefahren des Tages, vor der Pest, die im Dunkeln lauert, vor der Seuche, die dich am hellen Tag trifft. Wenn neben dir auch Tausende sterben, wenn um dich herum Zehntausende fallen, kann dir doch nichts geschehen. Du wirst es mit eigenen Augen sehen, du wirst sehen, wie Gott die Gottlosen bestraft.
Wenn der Herr deine Zuflucht ist, wenn du beim Höchsten Schutz suchst, dann wird das Böse dir nichts anhaben können, und kein Unglück wird dein Haus erreichen. Denn er befiehlt seinen Engeln, dich zu beschützen, wo immer du gehst. Auf Händen tragen sie dich, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stößt. Löwen und giftige Schlangen wirst du zertreten, wilde Löwen und Schlangen wirst du mit deinen Füßen niedertreten!
Der Herr spricht: Ich will den erretten, der mich liebt. Ich will den beschützen, der auf meinen Namen vertraut. Wenn er zu mir ruft, will ich antworten. Ich will ihm in der Not beistehen und ihn retten und zu Ehren bringen. Ich will ihm ein langes Leben schenken und ihm meine Hilfe erfahren lassen.


da steht es: Du bist meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, dem ich vertraue.
heute von dominik habe ich gehört und mit ganz viele Freude preise ich Gott. Er hat nochmal ein Wunder getan. Luiza, und schuldigung ihr beide wenn ich ihr name falsche bestabe, hat ein unmögliche Visum bekommen, das sie brauchte, in Amerika unterwegs nach costa rica umzusteigen.
wir sollen wirklich Ihm vertrauen. Er macht das Unmöglich möglich. das macht Er auch mit Freude, glaube ich, und das wir Ihm weiter noch glauben.

*it reads that He is our refuge, our fortress, our God whom we trust. today i heard from dominik and praise God with a great joy! He has done another miracle! Luiza.. sorry to both of you if i spelled her name wrong, has gotten the impossible visa needed to transfer in america on the way to costa rica to spend the time with dominik
we really should trust Him. He makes the impossible possible, and He does it with joy, that we trust Him even more!

wenn es bei dir etwas gibt, womit du Gott wirklich vertrauen mußt, macht so. hoffe auf Gott und keine andere.
lese Johannes 14 vor, und höre was Jesus zu den sagt, die nach Ihm folgten und auf Ihn hofften!

*when you have something that you really need to trust Him with, do it. put your hope in Him and no other.
read john 14 out loud and hear what Jesus tells those who have been following Him and placing their hope on Him.

kathy sollt jetzt daheim. danke sehr um Gebete für uns. sie vermisse ich ganz arg und freue mich auch sehr denn wenn wir dadurch gezogen sind, werden wir noch stärker in dem Herrn, und wissen durch alles mit Ihm zu gehen ist durchführbar.

*Kathy should be home now. thank you all so much for the prayers for us. i miss her so much but am also so excited when we get through this because we will be stronger in the Lord and have a knowledge.. or experience that with Him, getting through everything is possible!

ich spare noch um ein Flug, nach ihr am Ostern zu fliegen.
bezahle ich auch die Schulden und bete ob ich als Krakenpfleger arbeite. gestern hab ich es probiert und whoa.. nicht einfach ist es. ich bete noch und hoffe auf Ihn!

*i am saving now for the flight to see Kathy over easter. i am also paying a lot on the debt and am praying about whether or not a will take a job as a cna (certified nursing assistant). yesterday i shadowed someone for the job and whoa.. it is not easy but i am praying about it and hoping in Him!

also.. an den Gottesfürchtigen hab ich viele Freude und bete ich für euch, ihr den Herrn liebt.
höre niemals auf zu beten um alles, und dankt Ihm. Er ist groß! großartig ist unser Fels!

so.. on all those who fear the Lord, i have so much joy and am praying for you, who love the Lord.
dont ever stop praying for everything and thank Him. He is so big! so majestic is our Saviour!

viel Liebe und Hoffnung, israel

Samstag, 11. Dezember 2010

bpains

december already.
the days go fast, but sometimes not fast enough.

i have been filled with joy in this time of preparation as well as filled with pain. though i consider far off, love is becoming more clear and i can understand bits more of how those felt, who wrote the churches in the earlier times, full of emotions and love for those who give it all for the sake of Christ.

how amazing it is to hear from others on how God has been leading them and blessing them with opportunities of growth and trust.

i only wish i could be with all those who are dear to my heart.

i dont doubt, however, that the day will come when i will have again time with each of you and we can praise our Father together.

i know that this time right now is a season, though necessary as it is, it is not easy.

katharina has Christmas break starting next thursday. she looks to work while she is home and Lord willing raise support for the rest of the school. please keep this in your prayers.
i look forward that she can be home with family and i only hope that they will speak truth into her, words that will build her up and give life. also that she can do the same for them! may she be protected from all lies and burden and leave it all with Him!

the seasonal job ended yesterday and now i am working at starbucks.
next tuesday i have an interview for a cna course. i am excited for it and we will see what happens.

we are at the time praying for an official date when we will marry next year. :) so incredible is our Father!
and Lord willing i will fly to her over easter.

thank You Papa for how You love us. i do believe that this time is really worth it and we thank You for the strength and grace to not only get through it, but to grow and learn much. please use us, all those who read this blog, and those who love You all over the world, for Your plans.
it is because of You that we have life in us. and may that life bring praise back to You.

let us not be useless with the knowledge we have of You, but shout it from the mountain tops to all the world.

to those in india, there is a hope that is falling and filling the air. of new pure life. i look forward with anticipation with you for your people!

zu allen in Deutschland, an euch habe ich große Freude und bin noch sicher das Gott etwas richtig schön bei euch macht. ich hab euch Lieb und denke an euch oft. vergisst nicht alles was Gott euch getan hat. ihr seid beruft! mit ein Beruft aber kommt auch Widerstand des Feindes.
wir haben aber schon gesehen wie größer Seine Macht ist als die Macht, die in der Welt ist.
ich freue mich euch wieder zu sehen und danke sehr um Gebete!

and to those here in the states, washington, oregon, nebraska tennessee and south dakota..
may His love fill your hearts as you live everyday. that your lives would be lived worthy of the calling He has placed on all of you. whether we see each other, and i hope we do soon, or whether it is still a long time between contact, know that my heart is with you as well, and my prayers for you is that love covers you. that unity lives among you and that each word spoken to each other is to build up. we are all part of one family, called together in one hope for one glory!


we can not thank all of you enough for all the prayers and love that we have been shown.
i hope that we can somehow repay all of you for the encouragement that you give us.

enjoy the Christmas season. the time when our Erlöser came to save us.

with much love,
israel

Samstag, 4. Dezember 2010

yokes

so here i sit once again in starbucks after a shift, writing emails, talking with random people and skyping with Katharina.
for those who didnt know, she had some problems with her health this last week which almost sent her home early and possibly to the hospital for an operation. i send emails out for prayer and the next time i heard from her, i read about how God hooked it up and that she is now much much better and will stay the next week before their Christmas break begins. Praise be to GOD! in all seriousness, He answers our prayers.

so it looks that the seasonal job will be ending soon. that means that i may be earning less money but gaining more hours at starbucks. i had gotten a call back from the CNA job and am seriously considering it. the class wouldnt start until next january and then from there no job is promised. however, i know that when it is His will.. the job will be there at the perfect timing. or maybe just the training is what i am suppose to get for something else. i have been learning for years that what we may see as one thing is really quite another. step by step.

this Christmas may be the last one here for some time. all is Lord willing, but we will see. i would like to enjoy it to the fullest with friends and family. it seems that the time here so far has been both super good and super frustrating. sometimes i will go to bed praising the Lord and in the morning when i wake up i am full of discouragement. it has brought me to a point of being on my knees in praise regardless the circumstances. He is worthy, in every situation, of praise!

the loans are being paid on. i think the interest is finally up to par that i can start paying to the principle. it can be so frustrating sometimes as i look at the large numbers. my math takes me to getting these paid off much slower than i would desire. but my trust and hope is in God. as Kathy put it today: trust God!

i heard from dominik and would ask you to keep him and his love in prayer. they are suppose to meet in costa rica for Christmas and spend time in nicaragua helping, serving and loving. but she needs a transit visa for connecting in the u.s.. she comes from east europe and was already turned down for a similar visa that she could spend Christmas here in america with him. so plan b was in nicaragua and now this comes up. Dominik is a blessing and they really need prayer for this. please, even it is one time, lift this to our Father. He hears us!

katharina and i are still praying about if i can visit there for easter. i feel some prompts on my heart and have started saving money. yet another thing to trust Him with.

it is amazing that no matter how many things we come to Him with.. He is not overwhelmed. sometimes i automatically try and take family stuff along with katharina and i and my yearning for those all over whom are on my heart on and i am just thrown to the ground with all the intensity of how much we need Him.
yet!
our hope in Him never runs dry, He knows all that we need and He even tells us to throw all these heavy burdens on Him! matt.11.28-30

Katharina and i,
our families and friends,
all our needs,
Lord we look to You. Your grace alone is enough.
thank You Jesus for giving us hope to live for!
wir glauben Dir.

thank you all for the prayers and encouragement.

much love, israel

Sonntag, 28. November 2010

danke sehr














the thanksgiving has just begun.

one thing that it says in the Bible is that if we want to experience His inheritance, it includes the amazing and the complete difficult.

i had to drop dominik off this morning at the bus station that he heads back to iowa before heading to nicaragua. i miss him though so much already. and as i keep in contact with those who i have had the great honour to meet whether it be in india, or hitchin, or in some other form...
my heart breaks. i would never trade the life that God gave me, but sometimes i wonder if some of that complete difficult we are destined to experience looks different than we could have imagined. that it is that longing and desire to heal the hearts of the broken all around.. to hold deep and close fellowship with those it seems that you never get enough time with.. or the tears that come from the hope that He continues to give us through everything.. for everyone.

die Freude am Herrn soll unsere Stärke sein. amen.


this thanksgiving was sooooo good. dominik spend almost the last week with my mom and i and we were so blessed with the food, fellowship and grace to be together and have so much fun.

we also spent a lot of time talking and catching up from the last year. how great is God that He would bless us so much.

i hope and expect much much more of Him in us as we continue through these forests, drinking just enough to get by.. but really deepening something inside of us that will forever hold to Him. let Your rivers of love and hope fill this world once again Lord!


work, at the moment, seems a bit hard. the mountain seems so big to cross. but God gives us what we need to make. this is yet a time of killing a lion!

God hooked up the bed just in time for dominik coming. i am blessed with two jobs still and have an opportunity to start another as the seasonal ends.
easter, if it is His will, i will head to where Katharina is. i believe this time is important and would be worth every extra bit of work done for it! sie lohnt sich!

katharina is not sick anymore. many others got sick too.. but i think the majority is getting better! thank You God and thank you all for the prayers!

loans are getting paid towards. and i am so excited to be free from debt! please keep praying too for katharina, for the school fees. and for health.

He has a perfect timing for all things.

i am more thankful for all of your prayers for katharina and i than you could ever know.
we will get through this with Him!

also, please continue to pray for my family.. and those who are around the world serving Him!

you are all in my prayers and i really thank God for all of you. i have been greatly blessed by the relationship with you and pray His highest good over you all.

i suppose i should go to work now....

:)

thank you Father!
much love!
israel


Sonntag, 21. November 2010

thanks God

for a quick catchup...

*um ein schnelle Update...

i have been at the starbucks job for two weeks now. i believe my training is officially over. :)
i really enjoy it here and consider it a blessing for sure!!!

*ich habe seit zwei wochen bei Starbucks gearbeitet. ich glaub meine Übung ist offiziell vorbei. da genieße ich es sehr und weiß, das es unbedingt ein Segen ist.

i am still at the parks dept too, but am not sure how much longer that will be. two checks are better than one.. but i am debating whether it is good to just keep one after the seasonal is done until next spring when they need people again.

*ich arbeite immer noch bei der Stadtgärtner aber bin nicht sicher wie lange noch. von zwei Arbeitsstelle zu verdienen ist besser als nur eins aber ich überlege ob, wenn diese Arbeite beendet hat, ich eine neue nehme. ich kann auch nur warten bis in Frühlings und noch mal bei der Stadtgärtner wieder arbeiten.
we have also been praying and considering whether it is possible that i fly back to germany for easter with Katharina. of course we both would like this, and we believe that it is also important. at that time we will have been apart for 6 months. i have been looking at flights and they went from 900 to 750 round trip. that is still a bit of money that could be used for loans (as one put it). so we are praying about it and trusting Him whichever decision He helps us to.

*Katharina und ich beten gerade ob es möglich ist das ich am Ostern bei ihr bin für 3 Wochen. natürlich wollen wir es beide und glauben das es sehr wichtig ist. dann sind wir seit 6 monate getrennt. ach... ich suche nach einem Flug und fand und merkte das das 900 war und jetzt ist 750. es ist ja noch teuer und ich könnte eigentlich das Geld benützen um die Schulden (als ein Man sagtet). wir beten und überlegen darüber und vetrauen das Er uns auf dem richtigen Weg hinführen wird. danke Gott!

Katharina and 6-7 others got sick from a virus that sneaked in there and so sore throats, coughing and fevers are going around but i pray and thank God right now for the healing for them all! that it would not affect the studying or overall joy and perseverance of the school, but instead strengthen them in God. i thank God also for personal healing for Kathy and her sister that we have been believing for! i thank Him now because i know that He hears our cries.

*mit 6-7 andere hat Katharina ein virus bekommen und haben sie halsschmerzen, Horchen und ein Fieber. ich bete aber und Gott danke jetzt um Heilung für denen, die Krank sind. und das es nicht die Stimmung von Lernen, Freude und Ausdauer raubt sondern stärkt die in Gottes Kraft. ich danke Gott auch um persönliche Heilung, darum wir glauben, für Katharina und ihre Familie. ich danke ihm jetzt denn Er hört unser Schreie!

dominik, from my dts in berlin, is coming tuesday for 4-5 days over thanksgiving. i am super excited.

*Dominik, der von meine Dts in Berlin, kommt dienstag um 4-5 Tage und feiern wir thanksgiving zusammen. ich freue mich schon.

the airmattress i have been blessed with stopped keeping its shape the other day. i have no problem with this, but am thankful instead for a roof and warmth... and a pillow. but i just learned today that God is hooking us up with a real bed. thank You God.

*die Luftmatratze, die jemand mir gegeben hat, ist kaputt geworden. es ist kein Problem und bin ich dankbar für eine Zimmerdecke und Hitze.. und einen Kopfkissen. ich hab aber heute gelernt das jemand uns ein richtige Bett gibt. Gott hat sich um uns gesorgt! danke Gott!

it is a blessing to see everyone here and i hope that we can connect more.
thank you all for the prayers and encouragement.
my wrists are at full working ability. i didnt realize how important wrists or knees and ankles are.. well.. how important our entire bodies are until a part is not working as normal.. or there is pain...
may we work as a body, helping and encouraging. i am part of the same body as you and you are part of the same one as me... we need each other to be at full working ability!

*es ist bestimmt ein Segen, die, die hier sind, zu sehen und ich hoffe wir können noch mehr Zeit zusammen haben. danke für die Gebete und Ermutigungen!
Meine Handegeleken fühlen sich ganz besser! ich merkte nicht wie wichtig die und andere vergleichebare Teile sind! also.. wie wichtig unser ganze Körper ist bis er nicht funktioniert wie normalerweise oder tut Weh.
lasst uns funktionieren wie ein einzige Körper, das wir einen anderen Hilfen und Ermutigen. ich bin ein Teil des gleiches Körper wie du, und du bist ebenso wie ich! wir sind nötig um ein ander um zu richtig funktionieren.

thank you!
for the prayers, encouragement, support and time.
thanks for caring!
be thankful!

*danke sehr!
für die Gebete, Ermutigung, Unterstützung und Zeit.
danke fürs Kummern!
sei dankbar!

much love, israel

Donnerstag, 11. November 2010

almond sunset

i wish words would just come to me when i want to write instead of sitting here with a butterfly net only finding mosquitoes...

*ich wünsche mir Worte wen ich schreibe. aber ich sitze mit einem Schmetterlingsnetz und finde nur Stechmücken.

i also wish that i could catch a glimpse long enough to hold on to, of what God is doing right now in this time.. in me, in kathy, in berlin, in india, around the world and in this time here in rapid city.
something that would not just die or fly away, but instead become a part of me. that i would become a part of it.

*ich wünsche mir auch das ich nur ein bisschen begreifen könnte und es auch halten, was Gott jetzt macht.. in mir und Katharina, in Berlin und Indien, über die ganze Welt und hier in Rapid City.
das ich es halte und es nicht wegfliegt oder sterbt. stattdessen es mich wird. das ich es werde.

i forget from who or in what i read this... and it is probably far from quoting.. but birds were made to fly. they were made to fly with the one hinderance of need to land. they are created with wing on purpose and when they fly, they are fulfilling there calling.
just like the bird, we are created to love our Father and be loved by Him.

*ich hab vergessen von wem oder worin ich das gelesen habe... und es ist wahrscheinlich weit von genau... Vögel sind erschaffen zu fliegen. ihre einzige Hindernis ist zu landen. geschaffen sind sie mit Flügeln mit absicht. und wenn sie fliegen erfüllen sie ihr Beruf.
genau wie ein Vogel sind wir geschaffen unser Vater zu lieben und von Ihm geliebt sein.

when we love..

*wenn wir lieben..

when we are loved..

*wenn wir geliebt sind..

we are fulfilling our purpose.

*wir erfüllen unser Beruf.

when we are loving God, whether it be through loving others or surrendering to His love, and just being.... loved, we are complete.

*ob es durch andere Leute lieben oder Ihm gehorchen, wenn wir Ihn lieben und wir einfach geliebt sind, wie sind vollständig.

though we can never be fully complete until we are with Him in His sanctuary, worshipping with all of His creation, free from distraction and comparing...
when we love here on earth, we are bringing more of that heaven here!

*wir können ja noch nicht ganz vollständig bis wir mit Ihm sind in Seiner Zuflucht sind, ihn preisen mit der ganzen Schöpfung, ohne Hindernis und Vergleicht...
wenn wir, die auf die Erde sind, ein ander lieben, dann bringen wir doch Sein Himmel hierher!

i have been working at the parks dept for about three weeks now. i suppose in some ways i could be called a gardner... may be a far stretch...
over the past week , roses have been the thing. cutting them back for new growth later, covering them with nutrients for the winter.. then leaves to keep them warm and finally wire to keep them safe. it is really intense how much it is in likeness to how God cares for us.
(take that where you will, i am sure we have all heard the comparison before, so i will save my opinion.)

as i enjoy working outside, this job is tough. my wrists are finally getting better that i can move them without deep pain. thank you for the prayers.
but i find myself thinking so often to the use of this job...
why do i work, why am i covering flowers or pulling them.. cutting plants or even hanging christmas decorations...?

why am i doing this job, how is it bringing Heaven to earth. how it is helping the people who do not have a bed at night or wake up without food in there stomaches only to add to that emptiness with more lack of daily needs that all should experience...?

like a dream playing, the time in india takes a bus to my heart. it sits down and each second it gets closer, it reminds me of the faces, the voices, the head nodding and the people who are there searching, being misled, stuck in cycles of destruction, and those who are faithfully there reaching out to those people... when i ride to work, i am riding closer to what God has for us (kathy and i). the seemingly wasteful but quick time at work is leading to freedom.

this time,

this time is preparation.

i just started a blessing of a job on the side to the other one at starbucks. learning about coffee and tea interests me and is a art of its own. the ethics of the company are what really strike me as hope. it is as if it is a ministry coffee business. besides being a big international corporation and not doing it all verbally for the name of Jesus... it gives a great!!! opportunity to build relationships with those who regularly come in.. and in fact, that is the starbucks experience! treating them as people and not walking wallets full of money.


i am super thankful for the time with family and seeing everyone here again. i really desire to get together with more people and share stories of what God is doing, as well as encourage and come to our saviour together.


God has a plan.

as the sunset marks off a glorious creation of a day, so can our lives mark the coming of His kingdom.


eternal His,
israel



Montag, 1. November 2010

maps of promises

sometimes the title is the greatest fun in writing a blog. it sums up, in any way you desire, the entire entry or pouring out of heart.

can one really say to judge a blog by its title?

it is good to know how to sum up what you are trying to say.. keeping the main point always in mind. even when talking with people.. the get the point across and be able to express it in multiple ways but saying, in the heart of it, the exact same thing.

keeping the goal in mind is more than a complete sentence.

in this time of our lives, it is loaded.

what is our goal?
what are we living for?
why are we working, or saving, or why are we spending?

what are we living for... and why?


though i can not see the complete outcome of what kathy and i are doing right now.. it is because i can not fully comprehend, imagine, hope for or expect how wonderful His plans are and the end of His paths we walk on.

completely necessary is the need of paying off the debts.. gaining more freedom from this world.. and trusting.


i awoke yesterday morning with a song about Gods faithfulness on my heart.
it was completely contrary to how i felt about my own self.

He shows Himself faithful to those who are faithful.

does that shoot a boulder back?

taking the steps of coming back and pursuing freedom from debt has shown me glimpses of His faithfulness in comparison of how much He really is.
i do expect more miracles as katharina and i look past our needs and towards making His kingdom more and more important in our lives.

my wrists are in need of prayer from the work over the last week.. and possibly the work still to come.
saturday i got a nice phone call about being accepted on the team at starbucks.
God has forsure blessed me with such a fast opportunity for work though it does involve a lot of patience.
what a controversial blessing!

kathy is still studying hard and i thank you all for the prayers as she... well.. we continue to go deeper with our Saviour. this time is exciting as we both are expecting new birth of His talents and gifts Hes placed inside of us... especially her! and as we both grow in His love and grace while we are apart, yet growing together.

His faithfulness in response to all the prayers is what i am completely thankful for.
though we are not in india, or i am not in germany... we are still in need for a covering of His blood and protection.. especially in this time of preparing before we are sent out as a team.. as one.

thank you thank you thank you!!!!!!!!

i have appreciated the birthday wishes today from so many. this year, i desire, will be even better than the last. it will not be an easy year to top.. so i can only expect great grace.

oh we are so blessed!

needs:
prayer for kathy as the school is seriously intense.
for our relationship with Him to deepen as well as with each other.
health
grace with finances (for the SBS-kathy, and the school loans-me)
continual strength and grace to keep on His paths!


i am so thankful God for everything that You are!
i dont deserve all that You have done through me...
thank You for using us!
we trust You!

i pray His highest good over all of you. thank you for the prayers and reading about my life.
wow... thank You God!